Słownik spadku krypto

Słownik terminów spadków kryptowalut w prostym języku. Każda definicja wyjaśnia też, dlaczego dany termin może być istotny w kontekście spadku. Korzystajcie z niego, gdy dokument, e-mail z platformy lub rozmowa z profesjonalistą używa słowa, którego nie znacie.

2FA (uwierzytelnianie dwuskładnikowe)

Dodatkowy krok logowania (kod z aplikacji uwierzytelniającej, wiadomość SMS lub klucz sprzętowy) wymagany oprócz hasła. W spadku 2FA może decydować o dostępie lub zablokowanym koncie, ponieważ kody odzyskiwania często znajdują się tam, gdzie zmarły je przechowywał. Zobaczcie 2FA i dostęp po śmierci.

Adres (adres portfela)

Długi ciąg liter i cyfr identyfikujący miejsce, na które można wysłać krypto. Na wielu blockchainach, takich jak Bitcoin i Ethereum, adresy i transakcje są publicznie widoczne. Nie dotyczy to każdej sieci: kryptowaluty nastawione na prywatność mogą ukrywać te informacje. Znalezienie go w dokumentach spadku to wskazówka, nie dostęp. Zobaczcie dlaczego widoczne saldo nie dowodzi ani dostępu, ani własności.

Akt poświadczenia dziedziczenia / postanowienie sądu

Dokumenty, które w zależności od rodzaju mogą wykazać, kto jest spadkobiercą i/lub kto jest upoważniony do działania w imieniu spadku lub spadkobierców w określonych czynnościach. Nie dają automatycznie ogólnego prawa do zarządzania całym spadkiem. Ich znaczenie i związane z nimi uprawnienia zależą od dokumentu, właściwego prawa i konkretnej sytuacji. Nazwa zależy od kraju, akt poświadczenia dziedziczenia, postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku, probate. Instytucje mogą wymagać jednego z nich przed przekazaniem aktywów; to, który dokument jest potrzebny, zależy od instytucji, jurysdykcji, roli zainteresowanej osoby i konkretnej sytuacji. Zobaczcie dokumenty spadku krypto.

Altcoin

Każda kryptowaluta inna niż bitcoin. Altcoiny mają często własne portfele, giełdy i sieci, więc spadek może potrzebować kilku różnych dróg dostępu.

Aplikacja uwierzytelniająca

Aplikacja generująca kody logowania zależne od czasu dla 2FA. Po śmierci telefon z aplikacją może być równie ważny jak hasła: bez aplikacji lub jej kodów odzyskiwania konto może pozostać zablokowane nawet przy znanym haśle.

Beneficjent

Osoba lub podmiot uprawniony do otrzymania aktywów. Ponieważ niewiele platform oferuje wskazanie beneficjenta, krypto jest często obsługiwane w ramach procesu spadkowego, a nie bezpośredniego przeniesienia. Zobaczcie krypto na giełdzie po śmierci.

BIP-39

Standard techniczny, którego większość portfeli używa do generowania frazy seed: słowa są wybierane ze stałej listy, a z nich wyprowadzane są klucze portfela. Standardowe długości to 12, 15, 18, 21 lub 24 słowa; niektóre portfele używają innych formatów. Zobaczcie co to jest fraza odzyskiwania

BIP38

klucz prywatny chroniony hasłem (6P…)

Standard służący do dodatkowego zabezpieczenia klucza prywatnego hasłem, stosowany głównie w starszych portfelach papierowych. Taki klucz można rozpoznać po ciągu zaczynającym się od 6P; bez hasła klucz jest bezużyteczny. Zobaczcie klucz prywatny.

Blockchain

Wspólny rejestr transakcji kryptowaluty. To, jakie informacje są publicznie widoczne, różni się w zależności od blockchaina; w przypadku niektórych kryptowalut nastawionych na prywatność nadawca, odbiorca lub kwota mogą być ukryte. Nie pokazuje, kto dziś kontroluje klucze, dlatego zapisy blockchaina są dowodem, a nie dostępem.

Broker (OTC)

over the counter / pośrednik

Pośrednik lub usługa łącząca kupującego i sprzedającego poza giełdą (over the counter). Taka droga może być stosowana w przypadku większych lub mniej płynnych pozycji; najpierw ustalcie, kto jest upoważniony i jaka procedura obowiązuje.

DeFi (finanse zdecentralizowane)

Aplikacje finansowe zbudowane na blockchainach, staking, pożyczki, pule płynności. Pozycje DeFi nie zatrzymują się po śmierci: okresy blokady, unbondingu i likwidacje trwają, a spadek potrzebuje zapisów i kluczy. Zobaczcie pozycje DeFi po śmierci.

Depozytariusz

Osoba lub firma przechowująca krypto lub klucze w czyimś imieniu. Po śmierci depozytariusz może trzymać część łańcucha dostępu. Zapiszcie, który depozytariusz jest zaangażowany i za pomocą jakich danych konta lub umowy można wykazać tę relację; dokumenty prawne określają lub wspierają, kto jest uprawniony do działania w imieniu spadku, w zależności od jurysdykcji i sytuacji.

Deskryptor

deskryptor portfela / skrypt wyjścia

Techniczny opis tego, jak portfel buduje swoje adresy i klucze. W niektórych portfelach, w tym multisig, oprócz kluczy potrzebna jest również ta konfiguracja, aby odzyskać portfel. Zachowujcie znalezione pliki konfiguracji lub eksportu razem z kluczami.

Eksplorator bloków

Strona internetowa lub narzędzie do sprawdzania transakcji i adresów na blockchainie. Można tam zweryfikować adres lub identyfikator transakcji, ale widoczne saldo nie dowodzi dostępu, własności ani uprawnień. Zobaczcie co znalazłem?

Fraza mnemoniczna

Sekwencja słów służąca do zapisywania informacji w bardziej czytelnej formie. W nowoczesnych portfelach krypto termin ten jest często używany na określenie frazy odzyskiwania lub frazy seed. W niektórych starszych portfelach fraza mnemoniczna mogła mieć jednak inną funkcję odzyskiwania, na przykład odzyskania danych portfela lub hasła. Znaczenie zależy zatem od formatu danego portfela. Zobaczcie fraza odzyskiwania.

Fraza odzyskiwania

Fraza seed / seed phrase

Słowa, które mogą przywrócić portfel. Standardowe długości BIP-39 to 12, 15, 18, 21 i 24 słowa; niektóre portfele używają innych ilości. Fraza seed to bardzo wrażliwy materiał do odzyskiwania. W przypadku wielu portfeli osoba mająca właściwe słowa może przywrócić dostęp. Jeśli ustawiono dodatkową passphrase lub inne zabezpieczenie, może być ono również potrzebne. Posiadanie słów nie dowodzi własności prawnej ani uprawnienia do działania. W spadku znalezienie jej jest celem; wpisanie jej, sfotografowanie lub udostępnienie to klasyczny błąd. Zobaczcie co to jest fraza odzyskiwania i błąd przy spadku krypto

Giełda

Konto na platformie, w którym dostawca zarządza aktywami lub powiązaną infrastrukturą kluczy. Krypto na takim koncie powierniczym podlega oficjalnej procedurze platformy dla zmarłych klientów; zwykle nie wymaga technicznego odzyskiwania. Giełdy zdecentralizowane (DEX) to protokoły handlu on-chain; korzystanie z nich nie oznacza automatycznie, że centralna strona przechowuje aktywa. Zobaczcie krypto na giełdzie po śmierci.

Gorący portfel

Portfel połączony z internetem, aplikacja na telefon, program na komputerze lub rozszerzenie przeglądarki. Gorące portfele są łatwiejsze w dostępie, a na telefonie lub komputerze może wciąż być otwarta zalogowana sesja — dlatego zachowajcie urządzenie bez zmian (nie odblokowujcie, nie aktualizujcie ani nie „sprawdzajcie” go), dopóki nie oceniono sposobu zabezpieczenia i nie ustalono uprawnień.

Keystore Ethereum (plik JSON / keyfile)

Specyficzny typ pliku JSON, powszechny w portfelach Ethereum, w którym zaszyfrowany klucz prywatny jest przechowywany i chroniony hasłem. Nie każdy plik .json to portfel lub keystore; pliki z folderu keystore Ethereum, w tym pliki zaczynające się od UTC--, mogą więc być istotne. Zobaczcie bibliotekę formatów portfeli.

Klucz prywatny

Klucz prywatny to sekretna wartość, za pomocą której można tworzyć ważne podpisy kryptograficzne. To, czy pojedynczy klucz prywatny sam w sobie wystarczy do przeniesienia krypto, zależy od konfiguracji portfela, skryptu lub kontraktu. Na przykład w multisig lub niektórych portfelach smart contract mogą być potrzebne dodatkowe podpisy lub autoryzacje. Techniczna zdolność do podpisywania nie jest zresztą tym samym co własność prawna.

Nigdy go nie fotografujcie ani nie wysyłajcie, i nigdy nie wpisujcie tego nigdzie tylko dlatego, że strona lub aplikacja wygląda na oficjalną. Sprawdźcie najpierw w aktualnej oficjalnej dokumentacji danego portfela, gdzie i jak powinno odbyć się odzyskiwanie (zobaczcie oficjalne kanały i weryfikacja źródeł). Jeśli to, co widzicie na ekranie, różni się od oficjalnej procedury odzyskiwania, albo macie wątpliwości, nic nie wpisujcie.

Klucz prywatny to pojedynczy klucz, zwykle długi ciąg liter i cyfr; fraza odzyskiwania to materiał do odzyskiwania, z którego portfel deterministyczny może wyprowadzić zestaw kluczy, ewentualnie wraz z dodatkową passphrase. Zobaczcie Co to jest klucz prywatny? i Co to jest fraza odzyskiwania?.

Klucz publiczny

Public key

Niezatajna część pary kluczy kryptograficznych, za pomocą której można zweryfikować podpisy utworzone za pomocą odpowiadającego klucza prywatnego. W przypadku niektórych typów adresów adres portfela jest wyprowadzany z klucza publicznego lub jego skrótu; inne adresy, na przykład niektóre adresy skryptowe lub smart contract, są tworzone inaczej. Klucz publiczny nie jest więc tym samym co adres portfela i może być wrażliwy na prywatność. Klucze publiczne mogą pojawiać się w zapisach lub danych technicznych. Klucz prywatny to natomiast tajny materiał dostępu, ale w spadku można go znaleźć właśnie na papierze, w pliku lub w starej kopii zapasowej. Traktujcie więc każdy nieznany klucz ostrożnie i nie udostępniajcie go ani nie fotografujcie.

Klucz zabezpieczający (YubiKey)

Fizyczne urządzenie pełniące rolę drugiego czynnika 2FA, na przykład YubiKey. Bez niego konto może pozostać zablokowane, nawet jeśli znane są hasło lub PIN; kody zapasowe mogą czasem stanowić alternatywę. Zachowajcie znaleziony klucz zabezpieczający i odnotujcie, że istnieje. Zobaczcie 2FA i dostęp po śmierci

Kopia zapasowa (kopia odzyskiwania)

Osobno przechowywana kopia lub zestaw odzyskiwania, za pomocą którego można odtworzyć dostęp, gdy główne urządzenie lub plik portfela zostanie utracony. Znalezienie kopii po śmierci może być całym rozwiązaniem; jej utrata lub nieprawidłowe potraktowanie może być całym problemem. Zobaczcie co znalazłem?.

Multisig (multipodpis)

Portfel wymagający z góry określonej minimalnej liczby podpisów do przesunięcia środków, na przykład 2 z 3. To, którzy sygnatariusze są technicznie potrzebni, zależy od ustawionego progu oraz od tego, które wymagane klucze podpisujące są dostępne. Multisig można świadomie wykorzystać do dziedziczenia. Zobaczcie multisig bitcoin w spadku.

NFT (token niezamienny)

Unikalny token w blockchainie, który może odnosić się na przykład do sztuki cyfrowej, przedmiotu kolekcjonerskiego, nazwy domeny, członkostwa lub innego prawa czy obiektu. Blockchain rejestruje token i adres, na którym się znajduje; prawa prawne lub umowne z nim związane nie wynikają z tego automatycznie. W spadku należy więc zidentyfikować token, sieć, adres kontraktu i identyfikator tokena; prawa prawne ustalcie w razie potrzeby osobno. Zobaczcie NFT w spadku.

Notariusz

Profesjonalista prawny poświadczający dokumenty i (w wielu krajach) uczestniczący w postępowaniach spadkowych, wydając akty poświadczenia dziedziczenia i potwierdzając, kto może działać. Jego rola i uprawnienia znacznie różnią się w zależności od kraju. Zobaczcie pomoc przy spadku krypto.

Oprogramowanie portfela

Program zarządzający kluczami i adresami, aplikacja na komputer, telefon lub rozszerzenie przeglądarki. Różne programy używają różnych formatów plików, dlatego spadek musi zidentyfikować format, zanim cokolwiek dotknie. Zobaczcie bibliotekę formatów portfeli.

Passkey

Metoda logowania lub odblokowania, w której konto lub portfel otwierany jest za pośrednictwem bezpiecznego urządzenia, na przykład odciskiem palca, rozpoznawaniem twarzy lub PIN-em telefonu czy komputera, bez tradycyjnego hasła ani frazy seed. Niektóre nowoczesne portfele i konta inteligentne używają passkey jako metody właściciela lub podpisującego. Po śmierci ważne jest ustalenie, które urządzenia i konta są powiązane z passkey. Zobaczcie portfele smart contract i spadek

Passphrase

Dodatkowe słowo lub ciąg znaków dodane do frazy odzyskiwania w celu ochrony portfela. Bez passphrase sama fraza może nie przywrócić środków, częsta przyczyna „znalazłem słowa, ale nic na nich nie ma”. Zobaczcie hasła i passphrase portfela.

Podatek od spadków i darowizn

Podatek od aktywów przechodzących po śmierci. Traktowanie podatkowe krypto po śmierci różni się w zależności od jurysdykcji, w tym klasyfikacja, data wyceny, obowiązki deklaracyjne i ewentualne zwolnienia. Zobaczcie krypto i podatek od spadków.

Podpisujący

signer / urządzenie do podpisywania

Urządzenie, program lub strona podpisująca transakcje w imieniu portfela. W niektórych portfelach klucz pozostaje na osobnym urządzeniu (zewnętrzny podpisujący) i nigdy go nie opuszcza. W spadku liczy się to, kto ma urządzenie i odpowiedni dostęp.

Portfel papierowy

Fizyczny dokument z adresem publicznym i odpowiadającym mu kluczem prywatnym, często jako tekst lub kod QR. Papierowa fraza odzyskiwania to kopia zapasowa frazy, a nie klasyczny portfel papierowy. Portfele papierowe są kruche i często znajdują się w niespodziewanych miejscach po śmierci, i muszą być zachowane dokładnie tak, jak zostały znalezione. Zobaczcie portfele papierowe po śmierci.

Portfel smart contract

Portfel kontrolowany przez smart contract zamiast zwykłej pary kluczy, używany przez Safe i portfele z abstrakcją konta. Sam kontrakt nie ma frazy odzyskiwania, więc odzyskiwanie rządzi się innymi zasadami. Zobaczcie portfele smart contract a spadek.

Portfel sprzętowy

Urządzenie fizyczne (takie jak Ledger, Trezor lub BitBox), które chroni klucze kryptograficzne i może podpisywać transakcje. Działające urządzenie, które można odblokować za pomocą właściwego PIN-u lub hasła urządzenia, może – w zależności od modelu i konfiguracji – nadal zapewniać dostęp do portfela, bez konieczności natychmiastowego użycia frazy odzyskiwania. Fraza odzyskiwania lub inna kopia zapasowa portfela jest ważna przede wszystkim wtedy, gdy portfel trzeba przywrócić na innym lub zresetowanym urządzeniu. W przypadku użycia dodatkowej passphrase ona również może być potrzebna. Zobaczcie jak zabezpieczyć portfel sprzętowy.

Pula płynności

Struktura DeFi, w której użytkownicy dostarczają aktywa, aby umożliwić handel. Pozycja płynności może być rejestrowana różnie w zależności od protokołu i wersji, na przykład jako zamienny token LP, token NFT/pozycji lub inna pozycja; spadek potrzebuje więc zapisów, które pule i pozycje były używane. Zobaczcie pozycje DeFi po śmierci.

Rozszerzony klucz publiczny

xpub / ypub / zpub

Klucz publiczny umożliwiający przeglądanie adresów i historii transakcji w ramach części portfela (xpub, ypub lub zpub). Taki klucz nie może podpisywać i nie pokazuje automatycznie całego portfela. Traktujcie go jako wrażliwy i przechowujcie z danymi technicznymi.

Safe

portfel smart contract · wcześniej Gnosis Safe

Powszechnie używany portfel smart contract (wcześniej Gnosis Safe). Safe może mieć jednego lub wielu właścicieli i używa ustalonego progu do transakcji. Może więc być Safe 1-z-1 albo być skonfigurowany jako multisig z wieloma właścicielami. Sam kontrakt Safe nie ma frazy odzyskiwania. Zobaczcie portfel smart contract.

Samodzielne przechowywanie

non-custodial / bez powiernictwa

Model, w którym użytkownik lub użytkownicy – a nie centralna giełda lub powiernik – kontrolują wymaganą autoryzację nad aktywami. Może to działać przez tradycyjne klucze prywatne lub frazę odzyskiwania, ale także przez inne mechanizmy specyficzne dla portfela; pojedyncza fraza odzyskiwania lub lokalnie przechowywany klucz prywatny nie zawsze są zatem konieczne. Po śmierci należy ustalić zarówno odpowiednie uprawnienia, jak i dokładny model portfela i odzyskiwania. Zobaczcie giełda czy własny portfel

Staking

Uczestnictwo w systemie proof-of-stake, bezpośrednio lub przez pulę albo dostawcę, w celu przyczyniania się do bezpieczeństwa sieci i potencjalnego otrzymywania nagród. To, czy aktywa pozostają zablokowane, są bezpośrednio dostępne czy reprezentowane przez płynny token, zależy od zastosowanej metody stakowania. Pozycje w stakingu mogą mieć okresy unbondingu, które trwają po śmierci. Zobaczcie pozycje DeFi po śmierci.

Szesnastkowy (hex)

0–9 i a–f

Powszechny zapis liczb i danych, używający znaków 0–9 oraz a–f. Klucz prywatny może być na przykład zapisany jako 64 znaki szesnastkowe; taki ciąg jest tajny. Zobaczcie klucz prywatny.

TOTP (hasło jednorazowe zależne od czasu)

Standard techniczny stojący za kodami zależnymi od czasu, które aplikacje uwierzytelniające generują dla 2FA, na przykład na giełdach i w portfelach. Kod zmienia się okresowo. Nowe kody TOTP można wygenerować za pomocą powiązanego klucza konfiguracyjnego, na przykład przez aplikację uwierzytelniającą. Kody zapasowe lub odzyskiwania nie generują kodów TOTP, ale w zależności od dostawcy mogą oferować alternatywną drogę logowania lub odzyskiwania. Po śmierci istotne mogą być zatem zarówno aplikacja uwierzytelniająca lub klucz konfiguracyjny, jak i ewentualne kody odzyskiwania. Zobaczcie 2FA i dostęp po śmierci

Udział klucza (key share, MPC)

Kryptograficzny udział przechowywany w niektórych portfelach MPC przez urządzenie lub stronę. Do podpisania transakcji może być potrzebnych kilka udziałów naraz, bez łączenia lub ujawniania pełnego klucza prywatnego. Liczba potrzebnych stron i sposób odzyskiwania różnią się w zależności od portfela. Bezpiecznie przechowujcie znaleziony materiał udziałów klucza i odzyskiwania i najpierw ustalcie, o który portfel i którą procedurę odzyskiwania chodzi. Zobaczcie giełda czy własny portfel.

Unbonding (okres wyjścia)

Okres po złożeniu wniosku o wypłatę lub wyjście w stakingu lub u walidatora, w którym aktywa pozostają zablokowane, zanim staną się dostępne. Okres ten trwa po śmierci i częściowo decyduje o tym, kiedy aktywa będą dostępne. Zobaczcie Pozycje DeFi po śmierci

wallet.dat

Plik portfela używany przez Bitcoin Core i innych klientów z rodziny Bitcoin (Litecoin, Dogecoin i podobni). Może zawierać klucze portfela, w zależności od wersji i konfiguracji portfela. Zawsze zachowajcie niezmienioną kopię oryginalnego pliku przed jego wczytaniem, migracją, konwersją lub naprawą; zgodność zależy od generacji portfela i wersji oprogramowania, nie dokonujcie zmian na jedynej kopii. Zobaczcie Pliki wallet.dat.

Watch-only (portfel tylko do odczytu)

Portfel, który może przeglądać adresy i salda, ale nie może samodzielnie podpisywać, ponieważ brakuje kluczy prywatnych. Znaleziony plik portfela może być watch-only; plik nie dowodzi wtedy kluczy do wydawania ani środków. Zobaczcie bibliotekę formatów portfeli

Wykonawca testamentu

Osoba powołana w testamencie do zarządzania spadkiem w granicach swoich uprawnień. Wykonawca testamentu zarządza spadkiem i spłaca długi oraz zapisy; podział należy co do zasady do spadkobierców. Bez testamentu nie jest automatycznie powoływany administrator; spadkobiercy działają sami lub w ramach lokalnej procedury spadkowej. Zobaczcie poradnik wykonawcy testamentu.

Zaszyfrowany kontener / zaszyfrowany dysk

Pamięć chroniona szyfrowaniem, kontener VeraCrypt lub TrueCrypt, dysk zaszyfrowany BitLockerem, wolumin LUKS albo archiwum lub kopia zapasowa chroniona hasłem. Szyfrowanie chroni to, co jest w środku, często same pliki portfela lub kopie zapasowe. Nie eksperymentujcie na jedynym oryginalnym nośniku i nie wykonujcie żadnych działań naprawczych, formatujących ani odzyskiwania, dopóki nie będzie jasne, jaki system szyfrowania został użyty. Przechowujcie nośnik i ewentualne zapisane hasło osobno. Zobaczcie zaszyfrowane dyski i kontenery po śmierci.

Zimne przechowywanie

Metoda przechowywania, w której klucze prywatne lub środowisko podpisywania są trzymane offline. Samo krypto pozostaje zarejestrowane w odpowiednim blockchainie. Zimne przechowywanie jest powszechne w przypadku aktywów trzymanych latami; spadek może natknąć się na takie przechowywanie, na przykład w sejfie.

---

Znaleźliście w dokumencie termin, którego tu nie ma? Zacznijcie od co znalazłem?, identyfikacja poprzedza zrozumienie.